今日のテーマは「ダイエット」。
今回も日本語対応手話と日本手話。
本にいろいろと書いてある→本に載ってる
本＋書くという表現だと、まるで執筆しているよう。
本＋載る・載るとしたほうが自然。
音のままの手話ではなくて、状況…
つまり「見た状態」を示すことが大事。
音をそのまま手話にしよう、手話にしようとしてしまう（涙）
我慢が大変→我慢が苦しい
「大変」って健聴の表現だよなぁと。
気持ちを素直に表現することが大事なんだなぁと。
その後に質疑応答をペアで。
Ａ／我慢するのは、どんなことですか。
Ｂ／ドーナツが好きだから…
Ｃ／うそつけ、お前が好きなのは酒だろ。
Ｂ／てへへ。
皆の我慢出来ないことが知れて
楽しかったです（笑）
